Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. FINANCE|monetary relations · FINANCE|budget|budgetary procedure · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #638848

    IATE #2213375
    Clár Náisiúnta um Athchóiriú Reference "Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal LexConclúidí ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí (9 Márta 2017) http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2017/03/09-conclusion-pec/Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 an 17 Nollaig 2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh, CELEX:32013R1303/GA"
    ga
    Context """...agus le comhleanúnachas agus comhsheasmhacht chláreagrú Chistí SIE i leith na moltaí tír-shonracha ábhartha arna nglacadh i gcomhréir le hAirteagal 121(2) CFAE, na moltaí ábhartha ón gComhairle arna nglacadh i gcomhréir le hAirteagal 148(4) CFAE, agus i gcás inarb iomchuí ar an leibhéal náisiúnta, an Clár Náisiúnta um Athchóiriú;""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 an 17 Nollaig 2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh, CELEX:32013R1303/GA"
    CNA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationales Reformprogramm | NRP
    de
    Definition Dokument, in dem ein Mitgliedstaat darlegt, wie er die auf europäischer Ebene im Rahmen der Strategie Europa 2020 vereinbarten Ziele und Orientierungen in seine nationale Politik umsetzt Reference "Council-DE, gestützt auf Regierung (DE) online ""Nationales Reformprogramm für Deutschland beschlossen"" (6.4.2011) http://www.bundesregierung.de/ContentArchiv/DE/Archiv17/Artikel/2011/04/2011-04-06-nationales-reformprogramm.html (11.4.2017)"
    national reform programme | NRP
    en
    Definition document submitted annually by Member States to the Commission outlining their structural reform plans focused on promoting growth and employment Reference "Council-EN based on gov.uk > Publications > Europe 2020: UK National Reform Programme 2016 [20.3.2017]"
    programme national de réforme | PNR
    fr
    Definition document par lequel un État membre expose ses intentions en matière de réforme structurelle en vue de promouvoir la croissance et l'emploi, conformément à la stratégie Europe 2020 Reference "Site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Thèmes > Politiques de l'UE > Semestre européen > Semestre européen: une introduction aux principales règles et principaux documents (18.3.2022)"
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #659413

    IATE #3576343
    duine a ligtear isteach i gcomhréir le scéim náisiúnta athlonnaithe Reference "Togra leasaithe le haghaidh Rialachán maidir le bunú ‘Eurodac’ chun sonraí bithmhéadracha a chur i gcomparáid le chéile ar mhaithe le cur i bhfeidhm éifeachtach Rialachán (AE) XXX/XXX [an Rialachán maidir le Bainistiú Tearmainn agus Imirce] agus Rialachán (AE) XXX/XXX [an Rialachán maidir le hAthlonnú] agus ar mhaithe le náisiúnach tríú tír nó duine gan stát atá ag fanacht go neamhdhleathach sa stát a shainaithint, agus maidir le hiarrataí ó údaráis forfheidhmithe dlí na mBallstát agus iarrataí ó Europol ar chomparáidí a dhéanamh le sonraí Eurodac chun críocha fhorfheidhmiú an dlí"
    ga
    Context 'Le linn na caibidlíochta, thug comhreachtóirí roinnt modhnuithe isteach. Dá bhrí sin, cuireadh dhá chatagóir nua daoine le Eurodac, eadhon daoine atá cláraithe chun nós imeachta um chead isteach a riar faoi Rialachán (AE) XXX/XXX [an Rialachán maidir le hAthlonnú] agus daoine a ligtear isteach i gcomhréir le scéim náisiúnta athlonnaithe.' Reference "Togra leasaithe le haghaidh Rialachán maidir le bunú ‘Eurodac’ chun sonraí bithmhéadracha a chur i gcomparáid le chéile ar mhaithe le cur i bhfeidhm éifeachtach Rialachán (AE) XXX/XXX [an Rialachán maidir le Bainistiú Tearmainn agus Imirce] agus Rialachán (AE) XXX/XXX [an Rialachán maidir le hAthlonnú] agus ar mhaithe le náisiúnach tríú tír nó duine gan stát atá ag fanacht go neamhdhleathach sa stát a shainaithint, agus maidir le hiarrataí ó údaráis forfheidhmithe dlí na mBallstát agus iarrataí ó Europol ar chomparáidí a dhéanamh le sonraí Eurodac chun críocha fhorfheidhmiú an dlí"
    Person, die auf der Grundlage eines nationalen Neuansiedlungsprogramms neu angesiedelt wird | gemäß einer nationalen Neuansiedlungsregelung aufgenommene Person
    de
    Definition "eine durch einen Mitgliedstaat außerhalb des Rahmens der vorgeschlagenen Neuansiedlungsverordnung neu angesiedelte Person, wenn dieser Person internationaler Schutz im Sinne von Artikel 2 Nummer 1 der vorgeschlagenen Anerkennungsverordnung gewährt oder ein humanitärer Status nach nationalem Recht im Sinne von Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe c der Neuansiedlungsverordnung gemäß den geltenden Regeln der nationalen Neuansiedlungsregelung zuerkannt wird"
    person admitted in accordance with a national resettlement scheme | persons admitted
    en
    Definition "person resettled by a Member State outside the framework of the Resettlement Regulation, if that person is granted international protection as defined in Article 2(1) of the Qualification Regulation or a humanitarian status under national law as defined in Article 2(2)(c) of the Resettlement Regulation in accordance with the rules governing the national resettlement scheme" Reference "Council-EN, based on Amended proposal for a Regulation on the establishment of 'Eurodac' for the comparison of biometric data for the effective application of Regulation (EU) XXX/XXX [Regulation on Asylum and Migration Management] and of Regulation (EU) XXX/XXX [Resettlement Regulation], for identifying an illegally staying third-country national or stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes and amending Regulations (EU) 2018/1240 and (EU) 2019/818, COM(2020) 614 final"
    personne admise conformément à un programme national de réinstallation
    fr
    Definition "personne réinstallée par un État membre en dehors du cadre du règlement établissant un cadre pour la réinstallation, si cette personne se voit octroyer une protection internationale au sens de l'article 2, point 1), du règlement relatif aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile ou un statut humanitaire au titre du droit national visé à l'article 2, point 2) c), du règlement établissant un cadre pour la réinstallation conformément aux règles régissant le programme de réinstallation" Reference "Conseil-FR, d'après la proposition modifiée de règlement relatif à la création d’«Eurodac» pour la comparaison des données biométriques aux fins de l’application efficace du règlement (UE) XXX/XXX [règlement relatif à la gestion de l’asile et de la migration] et du règlement (UE) XXX/XXX [règlement relatif à la réinstallation], pour l’identification des ressortissants de pays tiers ou apatrides en séjour irrégulier, et relatif aux demandes de comparaison avec les données d’Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et par Europol à des fins répressives et modifiant les règlements (UE) 2018/1240 et (UE) 2019/818 - COM(2020) 614"
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #638520

    IATE #2202036
    Clár Gníomhaíochta Náisiúnta um Oiriúnú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NAPA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nationales Anpassungs-Aktionsprogramm | Nationales Anpassungsaktionsprogramm | Nationaler Anpassungs-Aktionsplan | Nationaler Anpassungsaktionsplan | NAPA | Nationales Aktionsprogramm zur Anpassung an den Klimawandel
    de
    Definition von den am wenigsten entwickelten Ländern als vorrangig erachtete, an ihren jeweiligen Bedürfnissen und Prioritäten ausgerichtete Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel, die dem UNFCCC-Sekretariat vorgelegt werden Reference Council-DE
    Comment "Kontext: UNFCCC IATE:843910 seit 2011 ""nationaler Anpassungsplan"" IATE:3569125<><><><><><>"
    National Adaptation Programme of Action | NAPA
    en
    Definition document drawn up by a Least Developed Country (LDC) to identify priority activities that respond to its urgent and immediate needs to adapt to climate change, as part of a process established at the 7th Conference of the Parties (COP) to the UNFCCC in 2001 Reference "Council-EN based on UNFCCC > National Adaptation Programmes of Action (NAPAs), http://unfccc.int/national_reports/napa/items/2719.php [22.11.2016]"
    Comment "For the successor established in 2011, see national adaptation plan [ IATE:3569125 ]"
    programme d'action national aux fins de l'adaptation | PANA
    fr
    Definition document exposant les activités prioritaires à entreprendre pour faire face aux besoins et préoccupations urgents et immédiats des pays les moins avancés (PMA) aux fins de l'adaptation aux effets néfastes des changements climatiques. Reference "Décision 28/CP.7, Lignes directrices pour l'établissement de programmes d'action nationaux aux fins de l'adaptation [ http://unfccc.int/resource/docs/french/cop7/cp713a04f.pdf#page=8 ](23.9.2009)"
    Comment "Devenu en 2011 ""plan national d'adaptation"" [ IATE:3569125 ]"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace

    #664623

    IATE #3592450
    nationales Programm zur Entwaffnung, Demobilisierung, Wiedereingliederung und Repatriierung
    de
    national programme for disarmament, demobilization, reintegration and repatriation | NPDDRR | national program for disarmament, demobilization, reintegration and repatriation | national programme for disarmament, demobilisation, reintegration and repatriation
    en
    PNDDRR | programme national de désarmement, démobilisation, réintégration et rapatriement
    fr
    Definition programme mis en œuvre par des autorités nationales en vue du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration des membres des groupes armés et, dans le cas des combattants étrangers, de leur rapatriement Reference "Conseil-FR, d'après la résolution 2552 (2020) du Conseil de sécurité des Nations unies (12.4.2023)"
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|atmospheric pollution

    #656234

    IATE #3569750
    clár náisiúnta um rialú ar thruailliú aeir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationales Luftreinhalteprogramm
    de
    Definition von jedem Mitgliedstaat zu erstellender und regelmäßig zu aktualisierender nationaler Plan für die Begrenzung der anthropogenen Emissionen Reference "Council-DE nach Richtlinie (EU) 2016/2284 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Reduktion der nationalen Emissionen bestimmter Luftschadstoffe, Art.6, ABl. L_344/2016, S.1 CELEX:32016L2284/DE"
    national air pollution control programme | NAPCP
    en
    Definition plan to be adopted and implemented by the Member States with a view to meeting their emission reduction requirements and to contributing effectively to the achievement of the Union air quality objectives Reference "Council-EN based on:Directive (EU) 2016/2284 on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants, amending Directive 2003/35/EC and repealing Directive 2001/81/EC"
    programme national de lutte contre la pollution atmosphérique | PNLPA
    fr
    Definition plan devant être adopté et mis en œuvre par les États membres en vue de satisfaire à leurs obligations en matière de réduction des émissions et de contribuer efficacement à la réalisation des objectifs de l'Union en matière de qualité de l'air Reference "Conseil-FR, d'après la directive (EU) 2016/2284 concernant la réduction des émissions nationales de certains polluants atmosphériques, modifiant la directive 2003/35/CE et abrogeant la directive 2001/81/CE"
  6. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #615577

    IATE #927127
    an clár náisiúnta um shlándáil eitlíochta sibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar cur síos sa chlár sin ar na modhanna agus ar na nósanna imeachta a bheidh le leanúint ag an oibreoir aerfoirt chun go gcomhlíonfaidh sé an Rialachán seo agus chun go gcomhlíonfaidh sé clár náisiúnta um shlándáil eitlíochta sibhialta an Bhallstáit ina bhfuil an aerfort suite.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 300/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse slándála na heitlíochta sibhialta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2320/2002, CELEX:32008R0300/GA"
    nationales Sicherheitsprogramm für die Zivilluftfahrt
    de
    Comment DIV: SGS 1/03
    national civil aviation security programme | national aviation security programme
    en
    Definition regulations, practices and procedures adopted by the Member States pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 300/2008, to ensure civil aviation security on their territory Reference "COM-HU based on:Commission Regulation (EC) No 622/2003 laying down measures for the implementation of the common basic standards on aviation security, CELEX:32003R0622/EN REGULATION (EC) No 300/2008 on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002, CELEX:32008R0300/EN"
    programme national de sûreté de l'aviation civile
    fr
    Comment CONTEXT: sûreté de l'aviation civile;CONTEXT: mesures anti-terrorisme